Saltar para o conteúdo

Blogue

Como escrever legendas com IA que não soem a IA

Hoje qualquer pessoa reconhece uma legenda escrita por IA: a mesma abertura empolgada, uma chuva de emojis, três adjetivos onde bastava um e uma promessa que ninguém fez. A solução não é deixar de usar IA. É deixar de lhe pedir que invente. Eis uma forma de trabalhar que mantém a sua voz, e como o assistente do SPREVA foi feito para ela.

Rodolfo Mota

Rodolfo MotaFundador do SPREVA

A versão curta

Escreva a primeira versão, mesmo que fique mal, e peça à IA que a melhore em vez de a escrever do zero. Diga-lhe numa frase o que quer, escolha uma das sugestões e edite-a. Reserve a IA para o que ela faz bem: encurtar, corrigir, traduzir, ajustar uma legenda ao limite de outra rede. No SPREVA, o assistente mantém a sua língua, as suas ligações, @menções e hashtags, nunca acrescenta factos nem preços que não estivessem no seu texto, e não altera nada até escolher uma sugestão.

Porque é que as legendas de IA soam a IA

Os sinais são fáceis de enumerar:

  • Pediram-lhe que inventasse. “Escreve uma legenda sobre o nosso novo menu” dá ao modelo um tema e mais nada, por isso ele preenche o resto com o que todas as legendas dizem.
  • As mesmas aberturas, publicação após publicação: uma exclamação, uma pergunta ao leitor, “grandes novidades”.
  • Entusiasmo que ninguém sentiu. Três adjetivos seguidos, e afirmações que nunca fizeram parte do pedido.
  • Decoração em vez de palavras: travessões, uma fileira de emojis, hashtags amontoadas no fim.

Nada disto é culpa do modelo. É o que um modelo escreve quando tem de adivinhar.

Uma forma de trabalhar que mantém a sua voz

  1. 1

    Escreva uma primeira versão em bruto. Duas linhas com os factos e um pormenor que mais ninguém conhece: o preço, o dia, o que um cliente disse.

  2. 2

    Peça uma edição, não uma invenção. As ações Melhorar o texto, Tornar mais curto e Corrigir ortografia e gramática partem todas do seu texto.

  3. 3

    Oriente a IA numa frase. Em Instruções adicionais, diga o que quer: “sem floreados”, “sem pontos de exclamação”, “terminar com o horário de abertura”.

  4. 4

    Escolha, depois edite. Fique com a sugestão mais parecida consigo e mude o que ainda não parecer seu.

  5. 5

    Leia-a em voz alta. Se houver uma frase que não diria a um cliente ao balcão, reescreva-a.

O que o assistente do SPREVA faz, e o que não faz

O assistente do editor de publicações foi feito para esta forma de trabalhar:

  • Mantém a sua língua, a não ser que lhe peça para traduzir, e mantém as ligações, as @menções e as hashtags tal como estão.
  • Nunca acrescenta factos, preços nem afirmações que não estivessem no que lhe deu.
  • Dá até três sugestões na maioria das ações e não altera nada até carregar em Usar sugestão. Anular repõe o seu texto.
  • Respeita o limite de cada rede: Adaptar para uma conta reescreve o texto dessa conta dentro dos caracteres que ela aceita.
Três sugestões de legenda no SPREVA para o lançamento de um café, cada uma com um botão Usar sugestão.
Três versões da sua legenda: escolha uma, edite-a ou tente outra vez

Ainda não conhece a voz da sua marca nem olha para a sua fotografia: o que sabe é o que escreve. É por isso que a primeira versão em bruto importa. Cada pedido custa 1 crédito de IA, seja qual for a ação, e todos os planos incluem créditos de IA por mês.

Uma voz, várias redes

Escreva a legenda principal uma vez. Em Por conta, a ação Adaptar para reescreve a versão de uma rede dentro do limite dela: uma mais curta para o X ou o Bluesky, uma mais sóbria para o LinkedIn. Sugerir hashtags propõe entre cinco e doze para a legenda principal e, no Instagram, pode pô-las num primeiro comentário em vez da legenda. O limite de texto de cada rede.

Com o seu próprio agente de IA

Se escreve com o ChatGPT, o Claude ou outro agente ligado ao SPREVA, é o próprio agente que escreve a legenda e a guarda na publicação. A regra é a mesma: dê-lhe primeiro as suas palavras.

Peça ao seu agente
Esta é a minha legenda em bruto: “Nova tarte de abóbora a partir de sábado, 4,50 €, só aos fins de semana.” Torna-a mais concisa, mantém as minhas palavras sempre que possível, sem pontos de exclamação, e escreve uma versão mais curta para o X. Guarda as duas como rascunho.

As regras da sua área de trabalho decidem o que o agente pode fazer sozinho: guardar um rascunho avança, publicar de imediato pergunta-lhe primeiro.

Experimente na sua próxima publicação

Escreva duas linhas em bruto, peça Melhorar o texto com uma frase de instruções e compare as sugestões com o que teria publicado. Todos os planos começam com um período experimental de 7 dias com 300 créditos de IA.

Perguntas

Nota-se que uma legenda foi escrita com IA?

Muitas vezes, quando foi a IA a escrevê-la do zero. Uma legenda que parte das suas palavras, e que depois edita, parece sua.

O assistente vai inventar coisas?

Tem instruções para nunca acrescentar factos, preços nem afirmações que não estejam no seu texto, e para manter as suas ligações e menções. Mesmo assim, leia cada sugestão antes de a usar.

Consegue aprender a voz da minha marca?

Ainda não. Dê-lhe uma frase de instruções em cada pedido e parta da sua própria primeira versão.

Quanto custa?

1 crédito de IA por pedido, seja qual for a ação. O Starter inclui 500 créditos por mês, o Pro 2000 e o Business 6000.

Para que línguas consegue traduzir?

Nove: inglês, espanhol, português de Portugal e do Brasil, alemão, francês, japonês, chinês tradicional e italiano.

Escrito por

Rodolfo Mota

Rodolfo Mota

Fundador do SPREVA

Faz o SPREVA em Portugal: o Studio, as ferramentas com que um agente trabalha e a publicação por trás delas.

Da sua próxima ideia a um vídeo publicado.